Uradili su to i njemu kao što su uradili mom bratu, Aleks.
Gli hanno fatto ciò che avevano fatto a mio fratello.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Haí sempre detto che gente come noí non può permettersí rímorsí.
Rekla je, kad ih naðemo, da uèinimo da pate zbog toga što su uradili, posebno ona kuèka koja ju je tretirala kao psa.
Ha detto che quando li troviamo... Di farli soffrire per quello che hanno fatto. Specialmente quella "concha" che l'ha trattata come un cane.
Nakon onoga što su uradili Haasu možda je najbolje da nije.
Dopo quello che hanno fatto a Haas, forse sarebbe meglio se non lo fosse.
Pre ili nakon što urade Kler Vilijams ono što su uradili Emili Kramer?
Prima o dopo che avranno fatto a Claire Williams cio' che hanno fatto a Emily Kramer?
Skarsen i ta banka moraju da odgovaraju za sve što su uradili.
Skarssen e quella banca devono rispondere per ciò che hanno fatto.
I još jednom æe ljudi morati da odgovaraju za ono što su uradili.
E, ancora una volta, le persone dovranno rispondere di cio' che hanno fatto.
Bilo je krajnje vreme da pošalješ one tostere da se pakuju, nakon svega što su uradili.
Bene. Finalmente hai mandato quella squadra di tostapane a fare i bagagli... per quanto utili siano stati.
"The Runaways" imaju najveæe šanse od bilo kog drugog benda kog sam video da urade ono što su uradili Bitlsi da rastrgnu ovaj svet na komade.
The Runaways hanno le maggiori possibilita', di ogni altro gruppo che ho visto, di fare quello che hanno fatto i Beatles... Fare a pezzi questo mondo.
Kao što su uradili i tvom ocu.
Come hanno fatto con tuo padre?
Ne može da nam urade ono što su uradili onom liku.
Ci faranno quello che hanno fatto a quel ragazzo. No se riusciamo ad uscire di qui prima, amico.
Prvo što su uradili, je da ubace decu u mali prostor.
La prima cosa che fanno spingono i ragazzi nel vespaio.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
Si vanta sul web di ciò che ha fatto al Colonnello.
Oni koji nisu mogli da se nose sa onim što su uradili da bi preživeli ili sa užasima koji su ih èekali pre nego što umru, tražili su pomoæ.
Coloro che non riuscirono a sopportare cio' che avevano fatto per sopravvivere, o gli orrori che dovevano affrontare prima di morire... chiesero aiuto.
Znaš da æe ono što su uradili meni biti jednako loše kao ono što rade njoj.
Cio' che faranno a me sara' lo stesso che stanno facendo a lei.
Napraviæu sve da neko plati za ono što su uradili mojoj zajednici i mom narodu.
Qualcuno pagherà per quello che è stato fatto alla mia comunità e al mio popolo!
Dokazivanje starijeg rodoslova za egipatsku istoriju u osnovi znaèi dovoðenje u pitanje svega što su uradili za ceo svoj život.
Dimostrare una genealogia piu' antica per la storia egiziana significa mettere in discussione tutto quello su cui hanno lavorato per una vita.
Ono što su uradili tim majmunima je bila prava grozota.
Quello che hanno fatto a quelle scimmie e' stato... e' stato un abominio.
Nateraæu ih da plate za sve što su uradili ljudima iz mog života.
Gliela faro' pagare per tutto cio' che hanno fatto a tutti nella mia vita.
Mogli su uraditi ono što su uradili laparoskopskim putem, ali im je moj brat rekao da ostave ožiljak.
Avrebbero potuto farlo in laparoscopia, ma mio fratello ha detto loro... di lasciarmi una cicatrice.
Vi æe te ih kazniti za ono što su uradili?
Li punirete per quello che hanno fatto?
Tako da je to upravo ono što su uradili.
Così... è esattamente quello che hanno fatto.
Dakle, šleper posade rade u pljusak moglo biti oprošteno za ne vidimo ono što su uradili, ali... jedini način na koji su ne bi čuo ako je čovjek već pokojni.
Quindi la squadra di un carro attrezzi... al lavoro sotto un acquazzone, si puo' scusare per non aver visto cosa aveva fatto, ma... l'unico modo per cui possano non aver sentito niente, e' se l'uomo era gia' morto.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Questi outsider videro l'enorme menzogna nel cuore dell'economia, facendo ciò che gli altri allocchi non avevano mai pensato di fare:
Èekao sam 10 godina na ovaj trenutak, da vidim kako Amerikanci plaæaju za ono što su uradili.
Ho aspettato per dieci anni questo momento... Ora gli americani pagheranno per quello che hanno fatto.
Samo je rekao da se ponosi sa mnom, ne onim što su uradili za mene.
Ha solamente detto di essere fiero di me, non di ciò che ha fatto per me.
Ne nakon onoga što su uradili Oliveru.
Non dopo quello che hanno fatto a Oliver.
Potpuno... oživljavajuæi ono što su uradili...... njihova oseæanja njihove stavove, njihovu ravnodušnost.
Ho completamente... copiato ciò che hanno fatto. I loro sentimenti, i loro atteggiamenti, la loro indifferenza.
Zbog onoga što su uradili mom rodnom gradu.
A causa di quello che hanno fatto alla città dove sono nata.
Lièni predmeti im mogu pomoæi da se koncentrišu na svoje žrtve ili da obeleže ono što su uradili.
Degli oggetti personali... possono aiutarli a concentrarsi sulle loro vittime. O a commemorare
Znaèi možeš oprostiti Redžini i Goldu za sve što su uradili, ali ne meni?
Quindi puoi perdonare Gold e Regina per tutto cio' che hanno fatto, ma non me.
Jedan od tipova koji rade ono što su uradili Džuli.
Uno di quelli che hanno ridotto Julie in quel modo.
Zato što su uradili loše stvari mojoj mami.
Perche' hanno fatto cose brutte alla mamma.
Platiæe za ono što su uradili!
Pagheranno per quello che hanno fatto.
Ono što su uradili nije ljudski.
Quello che hanno fatto è stato disumano.
Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
E' quello che hanno fatto a ottobre: hanno preso cellule di pelle umana, le hanno rese staminali, e le hanno trasformate in cellule epatiche.
Nema razloga zašto ne možemo značajno popraviti življenje i kreativnost gradova kao što su uradili u Melburnu sa uskim putevima, istovremeno drastično su smanjili CO2 i gubitak energije.
Non c'è motivo per cui non dovremmo migliorare radicalmente la vivibilità e la creatività delle città come è stato fatto a Melbourne con le corsie riducendo drasticamente nello stesso tempo CO2 ed energia.
Taj momenat me je naterao da pomislim da većina njih sigurno nikada pre nije primila aplauz za bilo šta što su uradili.
Quel momento mi ha fatto pensare molto che sicuramente per molti di loro era la prima volta che qualcuno li applaudiva per qualcosa che avevano fatto.
Prvo što su uradili, pokušali su da pošalju vaj-faj vezu iz balona u stratosferi do antene dole na zemlji.
La prima cosa che hanno fatto è stato ottenere una connessione Wi-Fi da un pallone nella stratosfera fino a un'antenna a terra.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Come potreste solo scrivere una regola che spinge i custodi a fare quello che hanno fatto?
Ono što su uradili je promena njihovih operacija.
Hanno perciò cambiato le loro modalità operative.
pa su rekli, "U ovoj verziji, nećemo uraditi ništa više osim pobrinuti se da bude prokleto tačno." Pa je to ono što su uradili.
quindi hanno detto, "Questa versione, non faremo niente tranne che essere sicuri che sia dannatamente preciso"
Sve što su uradili je dodavanje svežeg sloja svetle boje, gurmansku prodavnicu, i stavili su restoran gde je pre bila pošta.
Tutto ciò che hanno fatto è stato ridipingere di colori brillanti, aggiungere un negozio di alimentari di alta gamma, e aprire un ristorante nel vecchio ufficio postale.
0.4356849193573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quello che hanno fatto alla sorella. 